Post-Communist Romania: An American Perspective A Book Launch featuring Alan Elsner’s recent novel: “Romance Language”
Chicago, IL, March 2010 - Romanian Cultural Exchange (ROCX), a non-profit, Chicago-based organization dedicated to promoting creative programs in the context of Romanian-American cultural and educational exchange, invites you to attend Post-Communist Romania: An American Perspective, a book launch presented by distinguished author Alan Elsner. The event will take place at 6:30pm on Friday, March 19th 2010 at 737 N. Michigan Ave, Olympia Center, Suite 2000, Chicago.Mr. Elsner will be presenting his latest novel, ‘Romance Language’, a novel that is part love story, part historical drama, part coming-of-age, set in modern-day Romania, with tails of 1989 when the country struggled under its communist regime. The event includes a complimentary cocktail reception and Q&A session. Attendees will also enjoy a photo exhibition by Jennifer Okray.To register for this free event, please go to Registration Form. Limited Seating. For more information visit www.romanianculturalexchange.org
About the Author: {} Alan Elsner is a journalist with Thomson-Reuters and a writer with a fascinating personality. Throughout his career, Alan experienced the most amazing cultures, witnessed wars, terrorism and natural disasters. His career exposed him to a wide range of politicians and individuals including Presidents of the United States, Secretaries of States and innumerous activists.
Alan’s debut bookis Gates of Injustice: The Crisis in America’s Prisons (Prentice Hall, 2004), followed byGuarded by Angels: How My Father and Uncle Survived Hitler and Cheated Stalin (Yad Vashem, 2005) and The Nazi Hunter (Arcade, 2006), which is also Alan’s first novel. More information is available on Alan Elsner’s official website at www.alanelsner.com .
About the Photographer and Exhibition Jennifer Okray is currently working on her Master in Journalism from Northwestern University. She has a special interest in documentary and photojournalism in global cultures and affairs. She has experienced the Romanian culture by living for four months in Brasov, Romania. Her work captures the essence of the Romanian culture seen through the eyes of a young American journalist. More information is available on Jennifer's Okray's official website at www.jokray.com.
About Romanian Cultural Exchange (ROCX): ROCX is a non-profit, Chicago based organization dedicated to promoting creative programs and projects in the context of Romanian-American cultural and educational exchange, as well as to endorsing Romania's image abroad. Our mission is to collaborate with other Romanian-American organizations towards a stronger and more unified community.www.romanianculturalexchange.org.
Proud Sponsors: Saravale Meat Market & European Deli 5354 W. Irving Park Road Chicago, IL 60641773-685-5126 This event was made possible in part thanks to the support of the Romanian Consulate of Chicago.
ACTIV SPIRIT/FRĂŢIA http://activspirit.fratia.se/# http://activspirit.blogspot.com/ e-mail:
Aceasta adresa este protejata impotriva robotilor spam, Javascript trebuie sa fie functional pentru a o vedea
Suntem onoraţi să înaintam, către artistii români şi, prin acestia, şi către cei de alte nationalitati din SUA, prin intermediul acestui mesaj, invitaţia de a participa la un proiect cultural-artistic iniţiat la Stockholm, purtând numele "ACTIV PERSPECTIVE XXI".
"ACTIV PERSPECTIVE XXI" este un proiect care face parte din programul "ACTIV SPIRIT", ramura tânără a Asociaţiei Culturale Româno - Suedeze "FRĂŢIA".
Proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" este un experiment cultural original care se derulează între 20 noiembrie 2009 - 30 decembrie 2010, cu posibilitatea de a fi prelungit. El porneşte de la ideea realizării în spaţiul suedez a unui produs cultural calitativ, original, plecând de la viziunea intelectualilor şi artiştilor din mai multe ţări şi continente, pe anumite teme date, care să evidenţieze diversitatea abordărilor umaniste, importanţa liberei exprimări şi a evaluării multiculturale a problematicilor societăţii contemporane în contextul globalizării.
Vrem să obţinem astfel crearea unui pol intercultural, calitativ, de schimburi de opinie şi artistice, prin enunţarea lunară a unei teme pe marginea căreia să fie prezentate produse culturale, artistice, imagini, film, muzică, eseuri, comentarii şi analize semnate de intelectuali, artişti, personalităţi ale vieţii publice din România, Suedia şi din alte ţări.
Participarea dumneavoastră la acest proiect nu presupune nici un fel de obligaţie. Ea este apreciată ca o contribuţie în beneficiul promovării ideii de generozitate creatoare, artistică, în beneficiul exprimării libere a ideilor puse în serviciul adevărului şi umanismului, a informării în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi.
Dorim în acest fel să oferim un semnal despre adevăratele preocupări şi valori ale tinerilor români ori de alte naţionalităţi, membri ai ACTIV SPIRIT, şi să atragem atenţia asupra situaţiei injuste în care se află tot mai des oamenii cu preocupari valorice în zona spiritualităţii şi culturii, în societăţile afectate de tulburări economice şi politice grave de astăzi. Mecanismele prin care produsele culturale autentice şi chiar unele instituţii pot să intervină eficient în apărarea acestor valori sunt frânate cu o insistenţă şi ritmicitate îngrijorătoare, creând uneori adevărate găuri negre pe harta calităţii vieţii culturale europene şi mondiale. Şi din acest motiv, invităm toţi oamenii de cultură, artişti, istorici, cercetători în diverse domenii, tinerii care cred sincer în triumful inteligenţei şi în geniul românesc, să ni se alăture fără reţineri în proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" .
Conform programului stabilit, Proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" debutează cu identificarea nucleului creatorilor care vor participa astfel la o acţiune culturală şi artistică inedită, ale cărei perspective pot fi, să recunoaştem, nebănuite.
Începând cu 20 noiembrie, a început acţiunea de contactare a colaboratorilor proiectului ACTIV PERSPECTIVE XXI.
Această activitate are ca termen final data de 31 decembrie însă poarta rămâne deschisă şi după această dată pentru toţi cei care doresc să se exprime în cadrul proiectului, chiar dacă au aflat mai tarziu de existenţa acestuia.
ACTIV PERSPECTIVE XXI este un proiect cultural-artistic bazat pe libera opţiune a creatorilor din diverse domenii de a se alătura acestui demers.
De asemenea, colaboratorii pot alege forma în care se vor exprima, eseuri, imagini, sunet, film, opinii, etc. pe marginea tematicilor care le vor fi puse la dispoziţie. Important rămâne ca acestea să corespundă posibilităţilor noastre tehnice de a le accesa şi a le posta pe siteul care devine astfel interfaţa între toţi cei implicaţi, precum şi între aceştia ca şi comunitate cultural-artistică on-line şi restul mapamondului.
Limba folosită este opţiunea fiecăruia în cadrul proiectului. (Pentru un mai bun schimb de idei cu vorbitorii altor limbi, propunem sa dublati textul original, cand este vorba despre texte in alte limbi, cu o traducere in limba engleza. Aceasta nu este insa o cerinta obligatorie, tine doar de alegerea dumneavoastra).
Graficienii, sculptorii, pictorii şi fotografii participanţi, dacă doresc, pot să adauge câteva comentarii la imaginile lucrărilor.
http://activperspectivexxi.blogspot.com/ este o pagină dedicată în exclusivitate proiectului ACTIV PERSPECTIVE XXI. Ea beneficiaza şi de accesare directă de pe siteul "ACTIV SPIRIT", http://activspirit.fratia.se/# . (siteul este în curs de optimizare şi va căpăta noi instrumente, utilităţi, un aspect grafic deosebit) .
Bineînţeles, toate materialele trimise de colaboratorii proiectului vor fi apărea şi pe pagina principală a blogului oficial ACTIV SPIRIT, http://activspirit.blogspot.com/ , iar prezenţa lor pe aceste siteuri va fi semnalată în comunicatele noastre de presă. Dorim astfel să obţinem cât mai multe reacţii şi să facem în aşa fel încât roadele eforturilor colaboratorilor proiectului să ajungă încă de la început, la un public cât mai numeros.
În cele ce urmează, sunt prezentate câteva detalii tehnice ale proiectului.
Durata proiectului :
20 noiembrie 2009 - 30 decembrie 2010, cu posibilitatea prelungirii
Descrierea proiectului:
1. Activitate culturală dezvoltată şi promovată on-line pe:
3. Activitate culturală iniţiată şi finalizată în Suedia prin agregarea contribuţiilor intelectuale, artistice,etc. arhivarea lor, elaborarea unui produs cultural tipărit şi imprimat pe suport electronic, (CD, DVD) şi promovarea acestora pe plan internaţional, având ca punct de pornire oraşul Stockholm.
Obiectiv principal :
Crearea unui pol intercultural, calitativ, de schimburi de opinie şi artistice prin enunţarea lunară a unei teme pe marginea căreia să fie prezentate produse culturale, artistice, imagini, eseuri, comentarii şi analize semnate de intelectuali, artişti, personalităţi ale vieţii publice din România, Suedia şi din alte ţări.
Realizarea în spaţiul suedez a unui produs cultural calitativ, original, plecând de la viziunea intelectualilor şi artiştilor din mai multe ţări şi continente, pe anumite teme date, care să evidenţieze diversitatea abordărilor umaniste, importanţa liberei exprimări şi a evaluării multiculturale a problematicilor societăţii contemporane în contextul globalizării. Posibilitatea apariţiei unui astfel de produs va fi de natură să releve calitatea şi importanţa acordată abordării multiculturale în societatea suedeză.
Obiectiv secundar:
Implicarea calitativă în activităţile desfăşurate de Activ Spirit şi Frăţia şi focalizarea atenţiei mediului cultural-artistic, a opiniei publice.
Proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" este un experiment cultural original care se derulează între 20 noiembrie 2009 - 30 decembrie 2010, cu posibilitatea de a fi prelungit.
Din punct de vedere tehnic se va proceda la programarea pentru enunţarea, lunar, a unei teme cu caracter general care va fi propusă pentru abordare în diferite forme, la alegere (eseuri, comunicări ştiinţifice, lucrări grafice,caricaturi, fotografii, filme,inregistrări audio, etc.) viitorilor colaboratori - (intelectuali, artişti, scriitori, jurnalişti, istorici, cercetători în diverse domenii).
Etapa următoare este recepţionarea materialelor şi postarea lor pe site.
Promovarea proiectului va debuta iniţial prin intermediul poştei electronice şi cu sprijinul mass media din Suedia şi România, urmând ca în luna ianuarie 2010 să fie înştiinţate despre proiect canalele media din toate ţările care vor avea participanţi la proiect.
Finalităţi şi perspective
- Realizarea unui produs cultural sub forma tipărită, prin imprimarea materialelor arhivate şi înregistrarea lor, pe CD sub sigla "ACTIV PERSPECTIVE XXI PROJECT - ACTIV SPIRIT" în doua etape a câte 6 luni (sfârşitul lunii iulie şi sfârşitul lunii decembrie 2010)
- Realizarea de materiale promoţionale şi de prezentare a produsului cultural obţinut
- Organizarea unui eveniment de lansare a produsului cultural
- Distribuirea produselor culturale obţinute către mediul artistic, instiţutii de cultură şi mass media.
Pentru mesaje, precum şi pentru orice alte detalii şi precizări suplimentare, nu ezitaţi să ne contactaţi la adresa de e.mail:
Aceasta adresa este protejata impotriva robotilor spam, Javascript trebuie sa fie functional pentru a o vedea
Sunt aşteptaţi cu interes să-şi exprime disponibilitatea, intenţia de a participa, toţi cei care cred că au ceva de spus în cadrul unui asemenea proiect.
Aşteptăm din partea dumneavoastră o confirmare a participării la proiect, în scopul de a întocmi şi publica o listă a participanţilor.
Cu deosebit respect,
Coordonatorul proiectului - Emanuel Stoica
UN ALT FEL DE EXPUNERE DE MOTIVE
Exprimarea liberă a ideilor puse în serviciul adevărului şi umanismului poate să pară o formulare plină de "preţiozitate". S-ar putea spune că punerea sub semnul întrebării a certitudinii existenţei nestingherite a acestei abordări este o exagerare în epoca în care estetica şi esteţii îşi bagă nasul cu dezinvoltură, fără probleme de conştiinţă şi sentimente culpabile faţă de evaluarea mentalului colectiv, până în zona filmelor porno. Să fie chiar aşa? Discursurile publice sunt atât de frumoase şi susţin o emancipare, o eliberare fără precedent a tuturor formelor de expresie. Experienţele individuale, netrecute prin filtrul "political corectness"-ului de amfiteatru, parcă exprimă lucruri şi concluzii mai nuanţate ...
Informarea în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi, a devenit, poate, în secolul XXI, una dintre soluţiile cele mai eficiente de stabilire a unor punţi de comunicare fără de care viitorul nu poate fi privit cu optimism. Problema identităţii ridicată de contextul extrem de sofisticat pe care îl traversează umanitatea astăzi, supune omul, zilnic, unei avalanşe de întrebări existenţiale a căror sinteză este una singură, tot mai obsedantă: "Qvo vadis homine?".
Există unitate? Probabil, pe ici pe colo... Diversitate? Da, mai există şi va exista încă multă vreme, în ciuda unui fenomen de uniformizare culturală, pe care puţini au curajul să-l critice şi care face ca aceleaşi produse de larg consum să fie îngurgitate, simultan, în fugă, de omul modern din Australia, până în Anzi, în Himalaya, Carpaţi sau în Japonia.
Un remix enorm - uneori extrem de deficitar calitativ - a ceea ce s-a realizat în epocile anterioare, este mai uşor digerabil şi aduce chiar revelaţii mimând originalitatea, pentru omul modern care nu mai are timp sa citească, să practice artele, să se studieze pe sine însuşi, este inconştient de dreptul lui fundamental de a nu-şi dedica existenţa scurta unui anonimat etern, prin depunerea unor fructe mentale la proiectul edificiului colectiv al umanităţii.
Entuziasmată, orbită de confortul accesului la evoluţia tehologică, omenirea îşi pune pe cap cu o mândrie dificil de justificat, coroana "animalului isteţ", într-un moment în care iese arogantă de sub incidenţa istoriei, începând să o fabrice. Aceasta este o problemă de voinţă decizională colectivă în care sunt angrenaţi tot mai mulţi indivizi. Totul se petrece în momente în care puseuri de preocupări comune induc reacţii gemene şi care din nou, mimează solidaritatea comportamentală, în contextul unor ameninţari colective reale sau inventate cum ar fi pandemiile.
Cert pare faptul că încercările indivizilor de pe această planetă în direcţia găsirii unor noi modalităţi de exprimare nu vor înceta, ele fac parte din natura umana. Această perspectivă ne dă voie să privim creaţia şi ca pe o reacţie, o oglindă destul de fidelă a stării de fapt, a stării de spirit şi a preocupărilor societăţii. Ţinând însă cont de faptul că lotuşii de o frumuseţe rară se nasc chiar din cele mai mirositoare mlaştini, raţionamentele pe această temă se întind mult mai departe.
Între două astfel de gânduri, se naşte şi proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" care propune doar ca "aperitiv" aceste teme de meditaţie. Meniul complet depinde doar de cei care vor simţi bucuria de a supune atenţiei colective viziuni originale ce vor fi găzduite sub genericul proiectului.
Biserica Ss. Petru si Pavel din Chicago in numele membrilor cu cetatenie oseneasca va invita sa luati parte la "ZILELE TARII OASULUI" organizat in zilele de 3-4 Octombrie 2009 la adresa 3107 W. Fulerton Ave Chicago IL 60647 incepand cu ora 4PM. Veniti sa gustati mancarea autentica din Tara Oasului si sa va umpleti sufletele de frumusetea dansurilor osenesti si din alte zone folclorice ale Romaniei interpretate de grupul Osana si ansamblul Miorita din Chicago.
Volumul "A treia forta: Romania profunda" va fi prezentat publicului din Chicago, de insisi autorii cartii, Ovidiu Hurduzeu si Mircea Platon, duminica, 10 Mai 2009, ora 2:00 pm, in sala de festivitati a Bisericii Nasterea Domnului, 5825 N Mozart St, Chicago, IL.
Romanii din zona Chicago, inca preocupati de soarta Romaniei, sunt invitati sa combata sau sa cada de acord cu solutia propusa de Ovidiu Hurduzeu si Mircea Platon. Cartea va fi spre vanzare la pretul de $ 12.00, iar autorii vor oferi autografe.
Be part of first ever Charity Cup Soccer Tournament in Chicago. Come to support the players or be part of a team! For more information visit www.charitycup.com Think about those in need during a Soccer Tournament.
It’s time to kick a GOAL for God’s Kingdom!!!
PS Attention Players, register early for a special discount!
Al treilea Festival de Film Romanesc din Madison, Wisconsin organizat de Institutul Cultural Roman si CREECA (Center for Russia, East Europe and Central Asia, la UW Madison) va avea loc 26-28 februarie 2009, la Muzeul de Arta Contemporana din Madison. Intrarea este LIBERA. Programul festivalului este urmatorul: Intalniri incrucisate (Anca Damian), documentarul Bar de zi si alte povestiri (Corina Radu),Tache (Igor Cobileanski), Elevator (George Dorobantu), Secvente (Alexandru Tatos), scurtmetrajele O zi buna de plaja (Bogdan Mustata), Megatron (Marian Crisan), Frica domnului G (Adina Pintilie), Valuri (Adrian Sitaru), Alexandra (Radu Jude) si Schimb valutar (Nicolae Margineanu). Pentru mai multe detalii accesati http://uwromania.rso.wisc.edu/ROFILM/
Prison ties together three disparate characters in this sophisticated feature debut. On the inside is a violent criminal who bears a spooky resemblance to a major radio personality on the outside. Then there's the newly released inmate who's finding it hard to adjust to a life of freedom. The prison warden, meanwhile, is away at a conference with a former flame. As their stories overlap, each character's actions will inadvertently affect the lives of the others. 100 min.
Round Table Society, NFP in colaborare cu Sahia Film Romania organizeaza miercuri, 17 septembrie 2008, "Clubul Filmului Romanesc Contemporan", o seara de filme documentare si de scurt metraj recent realizate de studiourile Sahia Film. Evenimentul va avea loc la sediul RTS, 2408 N. Kedzie Ave (Kedzie & Fullerton).
Acest prilej constituie un schimb de experienţă: RTS si Sahia Film faciliteaza accesul publicului din SUA la creaţii romanesti de valoare si, in acelasi timp, aduc la Chicago personalităţi din industria cinematografică din Romania, care vor lua contact cu mediul românesc din diaspora.
Considerăm că este important să fructificăm atenţia de care se bucură în acest moment cinematografia românească, obţinută în urma participării în ultimii ani la numeroase festivaluri internaţionale de prestigiu şi consolidată prin obţinerea celui mai prestigios trofeu european - Palme d'Or de regizorul Cristian Mungiu cu lung metrajul "4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile".
Programul evenimentului
SA FACEM TOTUL – Documentar realizat de regizorul Stefan Gladin. Filmul a fost realizat la Sahia Film si constituie interesante pagini de istorie, tratand o paralalela intre vizitele cuplului Ceausescu si viata plina de greutati a romanilor din epoca comunista. Acesta este plin de "noutati" pentru spectatorii mai tineri. Regizorul a apelat la consultanti istorici avizati ai epocii.
SPLENDOAREA FRESCELOR SFINTE – Documentar realizat de Ioan Bostan. Regizor cu o bogata filmografie documentaristica din care putem aminti filmele realizate in Delta Dunarii. Apreciat de public si premiat la multiple concursuri si festivaluri de film in decursul vietii, Ioan Bostan este catalogat ca unul din regizorii importanti de documentare din Romania si unul din cei mai renumiti regizori ai Studioului Sahia Film unde si-a desfasurat activitatea realizand un impresionant numar de 114 filme.
PAM-PARA-RAM - film artistic de scurt metraj realizat de regizorul Petru Hadarca, cu Nicodim Ungureanu si Manuela Golescu. Comedie de situatii in care un grup de lautari tigani incearca sa ajunga la nunta unde au fost angajati sa cante, intampinand cele mai neasteptate piedici si ghinioane care, impreuna cu pitorescul personajelor si limbajul colorat pe care-l folosesc, fac substanta comica a acestui mic giuvaer al filmului romanesc contemporan.
Proiectia filmelor va dura aproximativ 2 ore si jumatate si va fi urmata de un colocviu cu intrebari si raspunsuri adresate de public invitatilor speciali de la Sahia Film Romania: regizorul Marius Iurascu, directorul general al Studioului Cinematografic Sahia Film, regizorul Dragos Stanescu, producatorul general Dinu Ion si operatorul Alexandru Teibrich.
Intrarea generala: $5.00 (acceptam si donatii mai mari in speranta ca publicul apreciaza eforturile RTS de a aduce evenimente culturale de calitate in Chicago). Datorita scurtului rastimp pana la eveniment rezervari in avans nu se pot face pentru acest eveniment, locurile fiind ocupate in ordinea sosirii pana la capacitatea salii.
From June 6 through July 3, the Gene Siskel Film Center continues Romanian Cinema Rising, a two-month survey of the under-recognized past and award-winning present of this rapidly emerging Eastern European cinema. This month we focus largely on films from 1994-2007.
When Cristian Mungiu’s 4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS won the Palme d’Or at the Cannes Film Festival in May 2007, it put the spotlight on Romanian cinema as never before. Critical acclaim for the late Cristian Nemescu’s CALIFORNIA DREAMIN’ at the same festival added luster to the nation’s recent string of cinematic triumphs including the Cannes Festival’s 2005 A Certain Regard award for Cristi Puiu’s THE DEATH OF MR. LAZARESCU, and 2006 Camera d’Or prize for Corneliu Porumboiu’s 12:08 EAST OF BUCHAREST.
Black humor and satire are the ready strategies for Romania’s newest generation of directors. These films may rely on realism but they are far from grim. Mungiu’s OCCIDENT (2002) and Peter Netzer’s MARIA (2003), both conspicuously set in a none-too-prosperous society, bristle with the kind of absurd comedy that grows from sharp observation. With tongue in cheek, Nae Caranfil’s DON’T LEAN OUT THE WINDOW (1994) turns a nostalgic eye on a love triangle set in a repressive small town. Another angle on love is seen in Tudor Giurgiu’s bitterweet romp LOVE SICK (2006), in which two college girls fall for each other.
Chaos and black comedy collide in THE PAPER WILL BE BLUE (2006) Radu Muntean’s dark ramble through the first night of the 1989 Romanian revolution in the wake of the dictator’s overthrow. Masterfully tragicomic, Nemescu’s CALIFORNIA DREAMIN’ (ENDLESS), based on a real incident, strands a platoon of U.S. Marines on a NATO mission in a small Romanian town for an unforgettable culture clash. The Washington Post called it, “One of the best films about how America is perceived abroad ever made.”
-- Barbara Scharres
ADELA 1985, Mircea Veroiu, Romania, 100 min. With Jana Gorea, Florina Luican
Adapted from a novel by literary critic and writer Garabet Ibraileanu, ADELA’s story of obsessive love is set in 1900, in the bucolic splendor of a country estate. Emil, a middle-aged doctor spending the summer at the home of a cousin, becomes smitten with her 23-year-old daughter, last seen as a child. Now a ripe beauty surrounded by a hint of scandal as the result of her brief marriage and recent divorce, Adela sends mixed signals when the older man initiates an awkward dance of courtship. In Romanian with English subtitles. 35mm. (BS)
Friday, June 6, 8:15 pm Monday, June 9, 6:00 pm
CALIFORNIA DREAMIN’ (ENDLESS) (NESFARSIT) 2007, Cristian Nemescu, Romania, 155 min. With Armand Assante, Razvan Vailescu
“A full-out comedy…a masterful and ambitious film.”--Michèle Maheux, Toronto International Film Festival program
The shocking deaths of director Nemescu and his sound engineer Andrei Toncu in a car accident as CALIFORNIA DREAMIN’ was being completed made the 2007 Cannes Film Festival’s A Certain Regard award a bittersweet triumph for the Romanian cinema. This sprawling comedy twists to a tragic denouement when a bullheaded U.S. Marine captain (Assante) faces off against a stiff-necked small-town stationmaster (Vailescu) in the rush to haul a trainload of NATO radar equipment across the border to the Kosovo front. Detained five days for lack of paperwork, the Americans become the toast of the town, treated to copious feasting, a Dracula-themed floorshow, and the drooling attention of every available female. Their visit turns out to be a two-edged sword. In Romanian and English with English subtitles. 35mm. (BS)
Friday, June 27, 7:45 pm Monday, June 30, 6:30 pm
CIRCUS PERFORMERS (SALTIMBANCII) 1981, Elisabeta Bostan, Romania/USSR, 93 min. Octavian Cotescu, Carmen Galin
A lively tale of a touring circus sparkles with the glittery illusion of the big top circa 1900, and stars members of the Bucharest Circus. Known for her children’s films, director Bostan focuses on Geo, a plucky boy with an extended family of veteran show-people including the vain bareback rider, a beautiful high-wire artiste, a soulful clown, and the polar bear cub that will change all their fortunes following a disastrous fire. In Romanian with English subtitles. 35mm. (BS)
Saturday, May 31, 3:00 pm Wednesday, June 4, 8:00 pm
DON’T LEAN OUT THE WINDOW (aka SUNDAYS ON LEAVE) (È PERICOLOSO SPORGERSI) 1994, Nae Caranfil, Romania/France, 104 min. With Nathalie Bonnifay, George Alexandru
“Please allow me to ‘fade in’ to a story that takes place in 1984, although this is absolutely the opposite of George Orwell’s.”--Nae Caranfil
With a sly sense of fun, director Caranfil injects levity into the claustrophobic days of the Communist era with his tale of a youthful love triangle, set in a small town. Horatio, an army recruit, is courting high-school lass Cristina, who won’t put out without a yet-to-materialize engagement ring on her finger. Along comes fledgling actor Dino, and Cristina’s resolve begins to waver. Structured in RASHOMON-like flashbacks, the comic story is told from the point of view of each of the three characters. In Romanian with English subtitles. 35mm. (BS)
Sunday, June 8, 5:00 pm Wednesday, June 11, 6:00 pm
4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS (4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE) 2007, Cristian Mungiu, Romania, 113 min. With Anamaria Marinca, Laura Vasiliu
“A powerful film.”--Roger Ebert, Chicago Sun-Times
“Mungiu achieves the near-impossible…the tale’s impact is remarkable.”--Michael Phillips, Chicago Tribune
The first Romanian film ever to win the coveted Palme d’Or, the Cannes Film Festival’s top prize, this story of two roommates grappling with termination of an unplanned pregnancy is set against the constriction and paranoia of ‘80s Bucharest. Strong and daringly vulnerable performances put the emphasis on emotional realism as the young women, one pregnant and fearfully duplicitous, the other stoically willing to help, become entrapped by the cruel backstreet rules of their situation. In Romanian with English subtitles. 35mm. (BS)
Sunday, June 29, 5:15 pm Thursday, July 3, 6:00 pm
LOVE SICK (LEGATURI BOLNAVICIOASE) 2006, Tudor Giurgiu, Romania/France, 85 min. With Maria Popistasu, Ioana Barbu
Cupid’s arrow swiftly targets two college coeds the first day of class, and Kiki, the fun-loving imp, and Alex, the earnest student, fall sweetly, zanily in love with each other. Newfound independence, erotic interludes, and comic encounters with a cranky landlady make for an almost-idyll, except that Kiki’s volatile older brother hovers like the jealous ex-lover he may in fact be. There are secrets yet to be revealed when the lovebirds set out for a summer with Alex’s clueless parents. In Romanian with English subtitles. 35mm. (BS)
Friday, June 20, 8:00 pm Monday, June 23, 6:00 pm
MARIA 2003, Peter Calin Netzer, Romania/France/Germany, 97 min. With Diana Dumbrava, Horatiu Malaele
“A diamond mined from black coal…[an] acidly funny portrait of a people and country.”--Derek Elley, Variety
Maria is the beleaguered mother of seven and wife to an alcoholic gambler ousted from his factory job, but this is not social realism. Against all odds, director Netzer stirs up a winning mix of gentle black humor, rollicking satire, and low-key tragedy. After her husband’s henpecked slob of a buddy learns a new trade as the unlikely boy-toy for hire to hefty lady-truckers, Maria coolly assesses her own assets and steps with trepidation into a career in the world’s oldest profession. In Romanian, English, French, and Russian with English subtitles. 35mm. (BS)
Sunday, June 15, 5:00 pm Wednesday, June 18, 6:00 pm
OCCIDENT 2002, Cristian Mungiu, Romania, 105 min. With Alexandru Papadopol, Anca-Iona Androne
An abandoned bride is the innocent catalyst in a narrative that merges three stories revolving around dreams of emigration. Eviction from an apartment threatens to skewer the marriage of newlyweds; a poetry-writing wallflower endures her mother’s frantic matchmaking schemes; and a veteran cop learns the fate of a relative who fled across the Danube on a blow-up doll. With subtle humor, director Mungiu (4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS) metaphorically positions Romania as a bride ditched at the altar when her citizens lust after more prosperous realms. In Romanian with English subtitles. 35mm. (BS)
Friday, June 13, 8:00 pm Monday, June 16, 6:00 pm
THE PAPER WILL BE BLUE (HÎRTIA VA FI ALBASTRÃ) 2006, Radu Muntean, Romania, 95 min. With Paul Ipate, Adi Carauleanu
Black humor, gritty realism, and buffoonery are all called into play as the first night of the Romanian revolution is dramatically evoked as a violent comedy of errors precariously poised between Shakespearean tragedy and The Three Stooges. The dictator has been overthrown, the city is in chaos, and rebels have seized the national TV station. Newly fired with revolutionary fervor, a young soldier goes AWOL from his armored-truck unit and meets the opposing forces of the night head-on. In Romanian with English subtitles. 35mm. (BS)
Sunday, June 22, 5:45 pm Wednesday, June 25, 6:00 pm
SEQUENCES (SECVENTE) 1982, Alexandru Tatos, Romania, 98 min. With Geo Barton, Mircea Diaconu
Three darkly satirical stories revolve around the close-knit cast and crew of a film in production ironically entitled HAPPINESS. The director finds the mood of his life echoing his script in “The Telephone.” In “Prospecting,” the filmmakers’ dinner at a roadside inn is punctuated by the obnoxious intrusion of an uninvited guest--their host. In “Four Slaps,” two elderly extras discover they knew each other during the war: one the torturer, the other his victim. In Romanian with English subtitles. 35mm. (BS)
Uita de pretul benzinei si bucurate de viata, sarbatoreste valorile romanesti recunoscute international asa cum se cuvine!!!
ARATA CA MERITI MAI MULT!!!
Biletele in valoare de $30 iti ofera sansa sa participi la 3 evenimente !!!!
20 iunie seara etnica 21 iunie Meet and greet party Accent Cafe!!! 22 iunie Finala Concursului Miss Romania United States 2008 Concert Dan Balan (O- Zone) Crazy Loop No 1 in Romanian Top 100
În curând vom sarbatori ZIUA INTERNATIONALA A COPILULUI, fapt pt care echipa www.atlasromesc.com doreste sa editeze si sa prezinte in cursul lunii iunie o GALERIE CU DESENE realizate de copii din comunitatile românesti din diaspora. Pentru aceasta va propunem si va invitam sa ne trimiteti pe adresa noastra,
Aceasta adresa este protejata impotriva robotilor spam, Javascript trebuie sa fie functional pentru a o vedea
, imaginile ce le doriti, cat mai curand posibil(ar fi indicat sa fie precizate numele mic, vârsta realizatorului, tara în care se afla si titlul desenului).Sa ne bucuram cu totii de talentul si imaginatia copiilor nostri.Aveti prin casa desene de cand copii erau mici? Daca doriti, le punem si pe acelea.Nu ezitati.
S-AU PUS IN VANZARE BILETELE PT. VALI BARBULESCU LIVE! INTRA PE WWW.SEARAROMANEASCA.COM PT. MAI MULTE INFORMATII SAU VIZITEAZA SARAVALE MEAT MARKET IN CHICAGO (MINI MARKET-UL ROMANESC @5254 West Irving Park Road, Chicago, Illinois 60641)
Vocea de la matinal Radio 21 Romania.. si DJ-ul #1 din Romania, vine in PREMIERA la Chicago!!! UNDE??? IN VISION - DOWNTOWN CHICAGO (CLUBUL #1 din CHI!)
Vino sa-l sustii intr-un show de NEUITAT!!! ESTE PENTRU PRIMA DATA IN ISTORIA CHICAGO-ULUI cand un DJ din Romania vine sa puna muzica in inima DOWNTOWN-ului!!!!!
ROMANI!!! UNITI-VA!!!!
PENTRU VIDEOCLIPURI CU Vali BARBULESCU INTRA PE WWW.SEARAROMANEASCA.COM
''ASOCIATIA ROMANILOR TRANSILVANIA'' organizeara Seara literara romaneasca (din nou...) pe data de 4 mai 2008, ora 5.00 pm la Cafe Crema, str. Lincoln nr. 6020 Chicago.
Va asteptam sa dam impreuna expresie spiritului romanesc...
Pentru informatii suplimentare va rugam sa sunati la tel. 773.603.3033 (Any)
DE SEARA DE LA ORA 9P.M. VA INVITAM SA PETRECETI CU NOI LA CAFE CREMA PENTRU O "SARA BANATANA". MUZICA POPULARA LIVE CU GABI ZAHARIA, CANTAREATA DE MUZICA POPULARA BANATANA, SI CEI MAI BUNI CANTARETI SI MUZICANTI DIN CHICAGO. VA ASTEPTAM CU DRAG.
Radio 27 Online organizeaza editia 2-a a Pink Valentine's Party.
Anul acesta ne intoarcem in Chicago cu un show in "Pink"... SAMBATA 9 FEBRUARIE @ 10pm, va invitam la Victor Hotel , 311 N Sangamon, Chicago la Pink Valentine Party.
Vino cu perechea sau vino singur/a pentru ca ti-am pegatit o sumedenie de surprize, un body painting fashion show exceptional, o sedinta foto LIVE in care protagonist esti tu si modelele prezente la eveniment, concursuri cu premii "de sezon", DJ de calibru - Ra feat. Andrei, DJ Vyrus, DJ Cezar, DJ Kosmin si MC Glam Live.
Evenimentul este produs de Radio 27 Online in colaborare cu Windy City Media, Glam Live si Mario Ink si este sponsorizat de SKYY 90 Vodka.
Sambata 9 Februarie pregateste-te pentru Pink Valentine's Party cu Radio 27 Online: Maxim Hit Radio!
Radio 27 Online organizeaza editia 2-a a Pink Valentine's Party.
Anul acesta ne intoarcem in Chicago cu un show in "Pink"... SAMBATA 9 FEBRUARIE @ 10pm, va invitam la Victor Hotel , 311 N Sangamon, Chicago la Pink Valentine Party.
Vino cu perechea sau vino singur/a pentru ca ti-am pegatit o sumedenie de surprize, un body painting fashion show exceptional, o sedinta foto LIVE in care protagonist esti tu si modelele prezente la eveniment, concursuri cu premii "de sezon", DJ de calibru - Ra feat. Andrei, DJ Vyrus, DJ Cezar, DJ Kosmin si MC Glam Live.
Evenimentul este produs de Radio 27 Online in colaborare cu Windy City Media, Glam Live si Mario Ink si este sponsorizat de SKYY 90 Vodka.
Sambata 9 Februarie pregateste-te pentru Pink Valentine's Party cu Radio 27 Online: Maxim Hit Radio!
Radio 27 Online organizeaza editia 2-a a Pink Valentine's Party.
Anul acesta ne intoarcem in Chicago cu un show in "Pink"... SAMBATA 9 FEBRUARIE @ 10pm, va invitam la Victor Hotel , 311 N Sangamon, Chicago la Pink Valentine Party.
Vino cu perechea sau vino singur/a pentru ca ti-am pegatit o sumedenie de surprize, un body painting fashion show exceptional, o sedinta foto LIVE in care protagonist esti tu si modelele prezente la eveniment, concursuri cu premii "de sezon", DJ de calibru - Ra feat. Andrei, DJ Vyrus, DJ Cezar, DJ Kosmin si MC Glam Live.
Evenimentul este produs de Radio 27 Online in colaborare cu Windy City Media, Glam Live si Mario Ink si este sponsorizat de SKYY 90 Vodka.
Sambata 9 Februarie pregateste-te pentru Pink Valentine's Party cu Radio 27 Online: Maxim Hit Radio!
Sambata 9 Februarie 2008 la ora 7:00 PM sunteti invitati sa luati parte la seara romaneasca de varietati muzicale cu petrecere si dans la care isi vor da concursul indragiti solisti din tara cum ar fi: Maria Dragomiroiu, Mirabela Dauer, Raoul Borlea, Stelian Petcu si formatia Autentic. Acest eveniment cultural de prestigiu, organizat de Illinois Romanian Community in colaborare cu DMB music record Bucuresti si Biserica Sf.Maria va avea loc la sala culturala a bisericii, la adresa:
4225 N Central Ave., Chicago, IL 60634.
Costul biletelor: - adulti 30$; - copii intre 7-12 ani 15$; Pentru detalii si rezervari sunati la 773-418-0544 (Tavi Cojan), sau la 773-509-0010 Chicago World Travel.
SOLIST VOCAL SI INSTRUMENTIST STABILIT IN CHICAGO OFERA MUZICA LIVE PENTRU DIFERITE OCAZII NUNTI,BOTEZURI ANIVERSARI ,,ETC TEL :1714-343-2107 www.ardeleanu.com ,,DISTRACTIE GARANTATA........................
Internationally renowned, Romanian-born, American cubist painter Alexandra Nechita will exhibit her work at the Wentworth Gallery in Schaumburg, Ill. Saturday, December 1 and Sunday, December 2.
The private VIP reception will be held Saturday, December 1 from 5:00 through 6:00 p.m. and buyers will have a chance to meet Alexandra.
Influenced by Pablo Picasso, Nechita was considered a child prodigy and had her first solo exhibit at only eight years old.
Now, at only 22, she has appeared on the Oprah Winfrey Show, hob-knobbed with celebrities, and was recently selected by the World Federation of United Nations Associations to lead a Global Arts Initiative.
Wentworth Gallery is located in the Woodfield Mall. For more information, call 847-995-1190.
The 2007 Cannes Palme d'Or awarded Romanian movie “4 Months, 3 Weeks & 2 Days”, directed by Cristian Mungiu, will compete for this year Chicago International Film Festival's top honor, the Gold Hugo.
The movie will be screened at:
- AMC River East 21 (322 E. Illinois St., Chicago, IL 60611), on Sunday, October 7, 6:00 p.m.
- Landmark's Century Centre Cinema (2828 N. Clark St., Chicago, IL 60657), on Tuesday, October 9, 8:45 p.m.
In concertul din July 11, 2007. Wednesday at 6,30 PM in Millenium Park at Pritzker Pavilion, in downtown Chicago the Grant Park Symphony are in program Rapsodia Romana de G. Enescu.
Concertele sunt FREE, chiar si in sectiunea cu scaune.
- In perioada 27-29 aprilie 2007, in cadrul Festivalului International
al filmului din Madison, Wisconsin, Romania va fi prezenta cu
urmatoarele productii: -FILANTROPICA (2002) in regia lui Nae Caranfil,
-MARFA SI BANI (2001) in regia lui Cristi Puiu, -LEGATURI
BOLNAVICIOASE (2006) in regia lui Tudor Giurgiu, -CUM MI-AM PETRECUT
SFARSITUL LUMII (2006) in regia lui Catalin Mitulescu, -BINECUVANTATA FII
INCHISOARE (2002) in regia lui Nicolae Margineanu si -OCCIDENT (2002) in
regia lui Cristian Mungiu.
Filmele vor putea fi vizionate la locatia:
Madison Museum of Contemporary Art, 227 State Street, Madison, WI 53703
In cadrul celei de-a 10-a editii a European Union Film Festival gazduit de The Gene Siskel Film Center va fi prezentat filmul romanesc Marele Jaf Comunist (The Great Communist Bank Robbery) regizat de Alexandru Solomon:
*Sambata, 24 Martie, 5:00 pm Marti, 27 Martie, 6:15 pm **Locatie: 164 N. State Street, Chicago IL 60601*
A bizarre film within a film, THE GREAT COMMUNIST BANK ROBBERY recaps the surreal 1959 robbery of the Romanian National Bank in Bucharest by a masked gang. The Stalinist government arrested six individuals and forced them to reenact the heist under the impression they would be spared the death penalty. They were subsequently shot, only after reenacting their own trials. Solomon’s documentary incorporates the eerie 1959 footage and explores the strange and astonishing facts. In English and Romanian with English subtitles. DigiBeta video courtesy of Cinema Guild. (BS)
In perioada 17 martie - 7 aprilie a.c., la Ruth Page Theater din Chicago (1016 N Dearborn St., Chicago, IL 60610) vor avea loc patru reprezentatii ale piesei "Omul cu Valize" ("Man with Bags") de Eugene Ionesco.
"What happens when you do go home again? When the Man of the title
heads back to the land of this childhood, the notions of time, space,
and memories merge to create a dreamscape of great insight, passion,
and humor. Like great works of visual art, Ionesco weaves commonplace
ideas, images, and observations in order to unmask complex truths,
and profound ambiguities."
Festivalul Francofoniei la Chicago - Ziua Romaniei
Romania: An Artistic Expression, March 14, 6:30 – 9:00 P.M. FREE -
Meet Romanian-American artist Semproniu Iclozan and view his unique works. Discover European Romania through its people, places and traditions. This evening is sponsored by the Consulate General of Romania in Chicago .
The event will take place at l'Alliance Francaise - Chicago & Clark (entrance at 54 W.Chicago - go to www.af-chicago.org and open the link to Cultural Events, Fêtes et Festivals).
First love can be passionate, erratic, sometimes
peculiar, and it rarely ends well. Bright and serious
Alex has fallen hard for her first love—the infectious,
extravagant, and beautiful Kiki. Alex and Kiki have a
gentle, caring, and passionate relationship, but as
two women in love, there are obstacles to overcome,
including family, friends, living situations, and most
notably Kiki’s brother, Sandu. Kiki and Sandu also
share a love, but it is a forbidden bond, accompanied
by Sandu’s irrational jealousy and fiery temper. In his
debut feature film, director Tudor Giurgiu creates a
love triangle that is complex and perplexing at times,
but frankly takes on the complications of love while
tackling the taboo. Romanian with English subtitles.
85 min.
On December 22, 1989, Romanian dictator Nicolae Ceausescu and his
wife fled Bucharest by helicopter amidst angry crowds. Those who
weren’t there watched the revolution unfold on their
televisions. In 12:08 East of Bucharest, winner of the Camera
d’Or at Cannes, director Corneliu Porumboiu offers
a humorous take on what did—or didn’t—happen
that day. Inspired by an actual televised debate that,
16 years later, asked whether or not a revolution
actually occurred, this delightful comedy follows
two questionable characters—a Santa Claus
impersonator and a teacher with drinking debts—as
they reminisce on live TV about the rebellion. But
when at-home viewers phone in with conflicting
stories, the interviewees’ “memories” of heroism
are called into question. Romanian with English
subtitles. 89 min.
Fashion Show-ul Round Table Society de Miercuri, 14 Iunie 2006 este de departe cel mai de anvergura eveniment RTS de pana acum, ramane la latitudinea voastra sa apreciati daca ne-am indeplinit scopul de a pune pe picioare "cel mai stilat eveniment monden al anului"
Nu uitati ca evenimentul este un fundraiser pentru fondul SMARTS, destinat acordarii a doua burse studentesti si ca va avea loc intr-unul din cele mai tari cluburi din Chicago la ora actuala: Victor Hotel (www.victorhotelchicago.com, sau google: victor hotel chicago). Daca atat nu este de ajuns, intrebati-va de cate ori veti avea sansa sa va aflati in aceeasi camera cu 20 de supermodele (Ford Models Agency) si cu Miss Illinois?
Toata lumea este binevenita, in tinuta eleganta si gata de distractie. Sampanie si martini se vor servi gratuit intre 8 si 9 si fiecare invitat va primi cate un cadou din partea sponsorilor. La tombola veti putea sa va intreceti pentru parfumuri scumpe (Sole Passion, Quelques Fleurs), 4 costume de motociclist (Chicago Cycle) si alte surprize.
Evenimente 
}
Round Table Society, NFP in colaborare cu Sahia Film Romania organizeaza miercuri, 17 septembrie 2008, "Clubul Filmului Romanesc Contemporan", o seara de filme documentare si de scurt metraj recent realizate de studiourile Sahia Film. Evenimentul va avea loc la sediul RTS, 2408 N. Kedzie Ave (Kedzie & Fullerton).
